-
1 met
1 [in gezelschap van] (along) with ⇒ of3 [met betrekking tot deelneming/overeenstemming] with5 [met betrekking tot een wederkerige handeling] with6 [in het bezit van] with7 [met betrekking tot de omstandigheid/gezindheid] with ⇒ by8 [door middel van] with, by ⇒ through, in9 [gelijktijdig met] with, by ⇒ at♦voorbeelden:met (zijn) hoevelen zijn zij? • how many of them are there?ze waren met z'n drieën • there were three of themze kwamen met z'n drieën • three of them camemet deze erbij zijn het er zeven • this one makes sevenmet vijf • plus/and fivetot en met hoofdstuk drie • up to and including chapter threemet wie spreek ik? 〈 aan de telefoon〉 • who am I speaking to?spreken met iemand • speak to someoneeen broodje met ham • a ham rollde man met de hoed • the man with the hat onmet kleren en al dook hij het water in • he dived into the water clothes and allmet dat al • yet for all thatmet de trein van acht uur • by the eight o'clock trainmet een cheque/geld betalen • pay by cheque/(in) cashzijn tijd doorbrengen met luieren • spend one's time lazing aboutik kom met Kerstmis • I'm coming at Christmasmet de klok van twaalven • on the stroke of twelveal met al • altogetherdaar heb je hem weer met zijn knappe kinderen • there he goes again about his handsome children -
2 drie
drie1〈de〉1 three♦voorbeelden:————————drie2〈 telwoord〉♦voorbeelden:drie uur • three o'clockeen auto in z'n drie zetten • put a car into third gearmet drie tegelijk • in threes, three at a timezij kwamen met hun drieën • three of them camezij waren met hun drieën • there were three of themhet is tegen drieën • it's almost three o'clockdrie is teveel • three is a crowdmet 3-0 verliezen • lose by three goals to nildrie drie, 3-3 • three-all -
3 drietjes
1 the three of …♦voorbeelden:ze waren met z'n drietjes • there were three of themze kwamen met z'n drietjes • three of them came -
4 ze kwamen met z'n drietjes
ze kwamen met z'n drietjesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ze kwamen met z'n drietjes
-
5 ze kwamen met z'n drieën
ze kwamen met z'n drieënVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ze kwamen met z'n drieën
-
6 zij kwamen met hun drieën
zij kwamen met hun drieënVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij kwamen met hun drieën
-
7 vier
vier1〈de〉1 four♦voorbeelden:1 hij kreeg een vier voor wiskunde • he got an F for maths, he got four out of ten for maths————————vier2〈 telwoord〉♦voorbeelden:1 met vier handen, voor vier spelers • fourhanded, for four hands/playerseen gesprek onder vier ogen • a private conversation, a tête-à-têtezo zeker als tweemaal twee vier is • as sure as I'm standing herehalf vier • half past threeze waren met z'n vieren • there were four of them -
8 elkaar
1 each other, one another♦voorbeelden:elkaar helpen • help each otherzij lijken op elkaar • they look like/resemble one anothertwee touwen aan elkaar binden • tie two ropes togetherzij maakte het achter elkaar af • she finished it in one gohij heeft een uur achter elkaar gepraat • he went on talking for a whole hourachter elkaar staan • stand one behind the otherweken/uren achter elkaar • for weeks/hours on endvier keer achter elkaar • four times in a rowdrie boeken achter elkaar uitlezen • read three books one after the otherbij elkaar komen • meet, come togetherhij heeft ze niet allemaal bij elkaar • he's got a screw loosealles bij elkaar (genomen) • on the whole, all in allzij hebben 50 gulden bij elkaar kunnen leggen • they were able to raise 50 guilderszoveel geld heb ik nooit bij elkaar gezien • I've never seen so much money at oncemeer dan alle anderen bij elkaar • more than all the others put togetherwij blijven bij elkaar • we stick/keep togetherde kinderen lopen door elkaar • the children are running all over the placealles ligt door elkaar • everything is mixed up/confuseddoor elkaar raken • get mixed up/confusedhet verhaal zit goed/slecht in elkaar • the story is well/badly thought outzij werden het met elkaar eens • they came to an agreementze hadden met elkaar nog geen gulden • they didn't have a guilder between themze kwamen enkele minuten na elkaar binnen • they came in within a few minutes of each other/one anothernaast elkaar zitten/liggen/lopen • sit/lie/walk side by sidegetallen onder elkaar zetten • write/place figures in columnszij moeten dat onder elkaar maar uitmaken • they must sort that out amongst themselveswe zijn toch onder elkaar • after all we are by ourselveshet zijn vrienden onder elkaar • they are all friends (together)op elkaar liggen • lie one on top of the otherdingen tegen elkaar zetten/leggen/drukken • put/lay/press things togetherdie groep is uit elkaar gevallen • the group has split updie auto valt bijna (van ellende) uit elkaar • that car is falling apartze zijn uit elkaar gegroeid • they (have) drifted apart(personen of zaken) (goed) uit elkaar kunnen houden • be able to tell (people/things) apartuit elkaar gaan • 〈 gezelschap, commissie, jury〉 break up; 〈 vrienden, echtgenoten〉 split up/break up; 〈 menigte, betogers〉 disperseeen machine uit elkaar halen/nemen • strip down/dismantle a machinezij zijn familie van elkaar • they are relatedzij hebben veel van elkaar • they are very much alikehij heeft zijn zaakjes goed voor elkaar • he's got things fixediets niet voor elkaar kunnen krijgen • not manage (to do) somethinghet is voor elkaar • it has been taken care ofelkaar uit de weg gaan • avoid each other
См. также в других словарях:
Three-anti/five-anti campaigns — The Three anti Campaign (1951) and Five anti Campaign (1952) (Chinese: 三反五反, Sān fǎn Wǔ fǎn) were reform movements originally issued by Mao Zedong a few years after the founding of the People s Republic of China in an effort to rid Chinese cities … Wikipedia
Three Chapters — • (1) the person and writings of Theodore of Mopsuestia; (2) certain writings of Theodoret of Cyrus; (3) the letter of Ibas to Maris Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Three Chapters Three Chapters … Catholic encyclopedia
Three Little Pigs — is a fairy tale featuring talking animals. Published versions of the story date back to the late 18th century, but the story is thought to be much older. The phrases used in the story, and the various morals which can be drawn from it, have… … Wikipedia
Three Castles of Bellinzona — Three Castles, Defensive Wall and Ramparts of the Market Town of Bellinzona * UNESCO World Heritage Site Montebello and Sasso Corbaro castles above Bellinzona … Wikipedia
Three Crosses — ( lt. Trys kryžiai) is a monument in Vilnius, Lithuania, designed by a Polish architect and sculptor Antoni Wiwulski in 1916. HistoryIt was constructed in Kalnų Park on the Hill of Three Crosses (alternatively, the Bleak Hill lt. Plikasis kalnas) … Wikipedia
Three Mile Pilot — is an indie rock band from San Diego, California formed by Armistead Burwell Smith IV (a.k.a. Zach Smith from Pinback, Systems Officer, Neighborhood Watch) on bass and vocals, Pall Jenkins (The Black Heart Procession, Dark Sarcasm, Mr. Tube) on… … Wikipedia
Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion — Infobox Painting| title=Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion artist=Francis Bacon year=1944 type=Oil and pastel on Sundeala board height=94 width=74 height inch=37 width inch =29 museum=Tate Britain, London Three Studies for… … Wikipedia
Three Angels' Messages — Part of a series on Seventh day Adventism Background … Wikipedia
Three lookouts — The three lookouts (Hebrew: שלושת המצפים, Shloshet HaMitzpim, also Mitzpot[1]) were three Jewish settlements built in the Negev desert in 1943 on land owned by the Jewish National Fund. The goal was securing the land and assessing its… … Wikipedia
Three Stooges — [ thumb|400px|right|Moe Howard, Curly Howard and Larry Fine.] The Three Stooges were an American vaudeville and comedy act of the early to mid–20th century best known for their numerous short subject films. They were commonly known by their first … Wikipedia
Three Witnesses — The Three Witnesses were a group of three early leaders of the Latter Day Saint movement who signed a statement in 1830 saying that an angel had shown them the golden plates from which Joseph Smith, Jr. translated the Book of Mormon and that they … Wikipedia
